You can build Snd without fam (use the --without-fam configure argument). The warning you are getting should not cause any subsequent trouble -- it's just reporting that the file monitor apparently isn't happy. "fam" refers to either libfam (old SGI-style), or libgamin (its replacement) -- it's a way to get an event if a file or a directory changes (rather than polling).