ogg files are translated automatically, if recognized, by calling oggdec, then loading its output. If it's not too large, send me the file in question. To get Jack included, you need to include --with-jack in the configuration switches.