I think you're not losing the reverb, but the effect of it -- that is you have a smooth envelope on a sine wave, so reverb just becomes a subtle amplitude effect (a swelling sort of) -- try an envelope that stops abruptly. Or compare the cases with and without reverb in an editor -- in the reverb case, the envelope is rounded off.