[CM] snd: control-panel blocks playback

[andersvi at notam02.no]

Just to notify the list as well: Bill fixed the speed-arrow-bug at 5
o'clock this morning :-)