I think this was a bug (actually 3 separate bugs) in pvoc.ins. There's a new clm-4.tar.gz at ccrma-ftp, and as far as I can tell, C-C to interrupt works in sbcl, cmucl, and clisp.