Are those mark numbers (the 1 and 2 in the list)? I'll have to dig around in documentation, but my first guess is that you can use (mus-header-mark-position 1) (and 2) to get the actual positions. The full loop arrays are available via mus-header-loop-start|end.