That instrument works fine for me in sbcl on an Intel Mac. I don't recognize the dylib business -- in sbcl I think the library is named clm_GRANULATE_SOUND.so.