> So, it doesn't show a checked box here when the mouse is not hovering > over the check box while playing;). This is a gtk bug I assume -- get a newer version of gtk or a perhaps different theme (I vaguely remember this sort of thing happening in gtk a long time ago, but it must have been fixed at some point).