I added a check for this case, and a couple others like it, to the configure script. If you ask for both now, you'll get Motif.