Michael Scholz has provided some amazing Ruby code -- contrib/effects.scm (a translation of new-effects.scm), and many additions to contrib/examp.rb.