[CM] Weirdness with s7_load_c_string_with_environment, xxd fun

[bil at ccrma.Stanford.EDU]

Thanks for the bug report -- I think I have fixed the code,
but (caught in other things) I haven't tested it yet --
surely by tomorrow.