That example is out-of-date -- thanks for pointing it out. The mix function returns a list of mixes, so (define mx (mix "oboe.snd")) (mix-home (car mx)) should do what you want.