I'm unicodizing the gtk version of snd's listener, so if you use the cvs stuff or the daily tarball, expect the unexpected. I'll have it back to normal in no time...