hooboy.. I bet the PPC uses "_" after all. A useful experiment would be to make this change: sndlib2clm.lisp line 164 #+openmcl (defun mus-sound-initialize () (ccl::external-call "_mus_sound_initialize" :signed)) That is, put the leading underbar back in and see if you get a different complaint.