[CM] CMN - weird accent placement

[Bill Schottstaedt]

Thanks very much for the bug report, and to Anders, for the
bugfix!  I have merged that change into my versions.